Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer

le spitch :

En voulant résilier un abonnement, Emma Rothner se trompe d'adresse et envoie un mail à un inconnu, un certain Leo Leike. Ce dernier, poliment, lui signale son erreur ; Emma s'excuse, et, peu à peu, un dialogue s'engage entre eux, par mail uniquement. Au fil du temps, leur relation se tisse, s'étoffe, et ces deux inconnus vont se mettre à éprouver l'un pour l'autre une certaine fascination. Alors même qu'ils décident de ne rien révéler de leurs vies respectives, ils cherchent à deviner les secrets de l'autre... De plus en plus attirés et dépendants, Emmi et Leo repoussent néanmoins le moment fatidique de la rencontre. Emmi est mariée, et Leo se remet à grand peine d'un chagrin d amour. Un jour, pourtant – enfin ! –, ils décident de se donner rendez-vous dans un café bondé de la ville. Mais ils s'imposent une règle : reconnaître l'autre qu'ils n'ont pourtant jamais vu, avec interdiction formelle de lui parler...

Mon avis :

Cela fait un moment maintenant que je l'ai lu (quoi 10 jours et au moins trois livres, ça beaucoup quand même!) et je n'arrive pas à mettre en ordre mes idées, envies, sentiments et impressions.

Donc je me lance et vous lance par la même occasion mon ressenti sur ce livre et d'avance je vous dit, attention : 

point par point, de manière très rothnerienne je vais vous expliquer pourquoi.

-1-

Ce livre m'a fait de l'oeil tout l'été ! En effet, livre coup de coeur pour tous les libraires que je fréquente, il n'a pas été évident de résister à la tentation. Car victime d'inscription compulsive à des swap je ne devais pas alimenter ma PAL ! Bref, comme vous le savez : toute chose que l'on interdit devient encore plus tentante, cela se vérifie chez moi mais j'ai tenue bon ! yes ! 

Et cet automne, libérée de toute contrainte palienne, j'ai pu donner libre court à mon envie ! 

-2-

livre puissant et intense!

Il m'a fait quitter Barrons en plein "Fièvre Fatale" pour vous donner une idée de son pouvoir d'attraction, d'addiction ! Il devrait porter un écriteau "Attention avec un fort pouvoir addictif!"

-3-

Résolument moderne !

Cet échange de mail, rien de plus actuel. En même temps des mails d'adultes. Il n'y a pas de smiley ou d'abréviation sms. Non, rien de tout cela. De l'écriture, libre et libérée, pure et dure. 

-4-

Épistolaire !

Cette correspondance est notre seul et unique point de vue de l'histoire. Et là je peux vous dire que l'imagination turbine à plein tube ! Cette multitude fenêtre sur leur âme.. c'est juste beau ! 

-5- 

Emmiiiiiiii !

Je me suis vue dans cette femme ! je me suis lu dans cette femme ! J'ai même cru que l'auteur avait espionné mon moi intérieur ! si si je vous jure ! à certain moment cela ne semblant pas possible autrement ! une pétillante, sautillante, spontanée et naturelle ! Car oui on vois tout cela dans l'écriture de ses mails ( je vous parlait de l'imagination plus haut et non non je n'ai rien fumé !). C'est là que l'auteur réussit un véritable exercice de style. Dans un roman, sans la description de l'allure, de l'approche, de l'humeur des personnages, le lecteur arrive à percevoir cet ensemble de petit riens qui constituent la base de l'imagination. Au fur et à mesure de leur e-mail j'ai vu se matérialiser Léo et Emmi, jusqu'à avoir l'impression de pouvoir à tout moment les toucher et les interpeller.

-6-

Une correspondance comme j'aimerais en avoir ! 

La virtualisation et l'anonymat, sans doute, ont facilité cela. Chacun use et abuse  de la situation. Ils jouent tout deux au chat et à la souris mais sont tout deux conscients des enjeux. Ils ne s'en cachent pas. Ils sont franc, plus ou moins direct, assez taquin et ne manquent pas d'exposer à l'autre son point de vue son analyse du mail précédemment reçu. Un échange résolument adulte (je me répète vraiment!). 

-7- 

Un échange à double tranchant ! 

Au départ, un rendez-vous un peu secret, une bulle de liberté où chacun se sent libre d'être lui-même, sans rôle à tenir, sans percevoir une attente de l'autre. Un rendez-vous qui chaque fois qu'il se produit, provoque sourire et parfois soulagement : le pouvoir du "vous avez un message" ! Se sentir attendu et attendre secrètement l'autre.

Mais ces rendez-vous prennent de plus en plus de place dans la vie de chacun. Ce n'est plus une bulle mais un bulleur (référence aquarium nulle) de liberté. Un espace qui finalement les envie dans leur quotidien, les préoccupe continuellement. Le sentiment de vivre quelque chose, d'être à part qui finalement les isole du reste du monde.

-8-

Léééoooooooooooo !!!!

Un homme sage et joueur, posé et taquin, et certainement plein de charme (il est impossible qu'il en soit autrement) qui ose , a l'audace de se confier. Mais aussi de renvoyer Emmi dans ses pénates, la confrontant à ses propres représentations, et fonctionnement. Pour cela et plein d'autre chose il est et restera un mec à part.

-9-

Une fin !

Une vrai fin ou pas ! les avis divergent ! celle-ci me convient mais je ne crache pas sur une suite pour le plaisir de retrouver ces personnages.          

ce n'est pas un cliff-hanger (fin au supense intenable) car l'histoire peut réellement s'arrêter là. Ce n'est pas un happy end , et l'auteur aurait été décevant s'il avait fait ce choix. 

Ce n'est pas une fin dépourvue de sens. Elle est simplement à l'image du reste, atypique et inattendue. 

-10-

pour le plaisir d'avoir fait un billet en dix point ! ^^ 

Bref si vous le croiser , n'hésitez pas et plongez, vous ne pourrez vous arrêter, le coeur battant au rytme infernal de ces e-mails intempestifs.

des petit bouts juste pour vous faire envie

OUI, JE VEUX !!!!!!! DES MAILS DE LEO ! DES MAILS DE LEO ! DES MAILS DE LEO. S'IL VOUS PLAÎT ! JE SUIS ACCRO AUX MAILS DE LEO !

Ecrire, c'est comme embrasser, mais sans les lèvres. Ecrire c'est embrasser avec l'esprit.

Vous êtes comme une deuxième voix en moi, qui m'accompagne au quotidien. Vous avez fait de mon monologue intérieur un dialogue. Vous enrichissez ma vie spirituelle. Vous remettez en question, vous insistez, vous parodiez, vous vous opposez à moi. Je vous suis reconnaissant pour votre esprit, pour votre charme, pour votre vivacité, et même pour votre "mauvais goût".  

Il ne faut pas penser à la "perte". Y penser, c'est déjà perdre 

Vous êtes tellement sévère, Emmi. Ne soyez pas si sévère. Je ne veux pas de café. Je veux Emmi. Venez chez moi. Buvons encore un verre de vin. Nous pourrions nous bander les yeux, comme dans le film. […]J’aimerais vous embrasser. Je me moque de votre apparence. Je suis tombé amoureux de vos mots. vous pouvez écrire ce que vous voulez. Vous pouvez être aussi sévère que vous le désirez. J’aime tout. D’ailleurs, vous n’êtes pas sévère du tout. Vous vous forcez, vous voulez avoir l’air plus forte que vous l’êtes. […]Dommage que vous soyez mariée. Non, c’est bien que vous soyez mariée. Trompez-vous votre mari Emmi ? Ne le faites pas. Cela fait si mal d’être trompé. […] Je veux embrasser Emmi. Je suis un peu ivre, pardonnez-moi. Baiser de bonne nuit. Dommage que vous soyez mariée. Je crois que nous irions bien ensemble. Emmi. Emmi. Emmi. J’aime écrire Emmi. Une fois le majeur gauche, deux fois l’index, le majeur droit. EMMI. Je pourrais écrire Emmi des milliers de fois. Ecrire Emmi, c’est embrasser Emmi. Allons dormir, Emmi.  

Je dois absolument signaler que ce livre m'a fait penser au film "Vous avez un message" Comédie romantique réunissant Tom Hanks et Meg Ryan près de 10 ans après "Nuits Blanches à Seattle"

Lecture dans le cadre 

2/5 pour le 31 juillet 2011

Quand souffle le vent du nord

Daniel Glattauer